Ne pouvant agir eux-mêmes, les services de renseignement iraniens ont sous-traité à la chaine britannique de télévision Channel 4 News , l’espionnage des membres de l’OMPI rassemblés en Albanie. Le 10 août, une équipe dirigée par Madame Hilsum, rédactrice en chef pour les informations internationales, a filmé secrètement, des hauteurs voisines,  la résidence des réfugiés. Les autorités de sécurité albanaises sur place ont découvert ces actions et ont demandé à l’équipe d'arrêter de filmer et de remettre les enregistrements. Mais les membres de l'équipe, qui se sont identifiés comme étant des ressortissants britanniques, ne se sont pas conformés aux ordres et ont poursuivi leur travail.

Par la suite, les autorités policières albanaises sont arrivées sur les lieux et ont transféré les membres de l'équipe au poste de police. Le lendemain, les informations de la visite de Channel 4 News sur le site de l'OMPI et les photos prises de ce site ont été publiées sur la page Facebook de Massoud Khodabandeh, un sinistre agent du VEVAK, et sur le site Iran-Interlink, géré également par le VEVAK. Mais quand le VEVAK s'est rendu compte que la publication de ces photos compromettait et révélait au grand jour son complot contre l'OMPI, il a ordonné qu'elles soient retirées dès le lendemain. C’est seulement le 31 août à 17h30 que la chaîne britannique avait informé l’OMPI de son intention de diffuse son reportage le 3 septembre. Toutes les demandes d’explication qui lui ont été adressées par la suite sont restées sans réponse.